Usted está aquí: Inicio > Escritores > Albert Bensoussan > BIOGRAFIA
Albert Bensoussan
Novelista, traductor (del español) y universitario de Rennes.
Albert Bensoussan nació en 1935 en Argel, donde pasó su juventud. El profesor incorporado de español al colegio Bugeaud de Argel hasta 1961. Que asistía en Sorbona en 1963, enseñó a la Universidad de Rennes-II de 1978 a 1995. Argelia aparece en varia ocasión en su obra, en particular el universo árabe judéo que sirve de tela se funde a la mayoría de sus novelas.
" Mi itinerario es el siguiente :" nacido en Argel en 1935 en una familia tradicional arraigada en Argelia, con una ascendencia marroquí, y más lejanamente española (Toledo sería la cuna ancestral, pero mis 2 patronímicos - Bensoussan y Benayoun - se certifican también al XIVe siglo en Mallorca), viví una infancia feliz y piadosa, donde el tiempo se compartía armoniosamente entre un judaísmo diariamente vivido en la familia y a la sinagoga, y una adhesión a la cultura francesa apasionadamente mantenida por la escuela y la universidad. Mis estudios fueron jalonados por una agregación de español, un doctorado de estudios ibéricos y un doctorado- cartas. Mi carrera se desarrolló sucesivamente a las Universidades de París-Sorbona y Rennes. En paralelo comencé a escribir y publicar : el Congreso Mundial publicó mi primer texto Judío en Argel en 1957 : El humanismo en el pensamiento judío mediaval. Pero mi primer texto de ficción parece solamente en 1965, el Bagnoulis (Mercurio de Francia) y dice, bajo la fábula, el naufragio de la Argelia francesa. Publiqué, desde, una buena veintena de ficciones, incluido Frimaldjezar que obtuvo en 1976 el "Precio del África mediterráneo" y que se tradujo y se publicó en español bajo el título Argelayer .